la studo de la Egipt-araba lingvo: ok bazaj konsiloj por la lernado de la araba lingvo

En ĉi tiu artikolo, mi decidis respondi al la plej gravaj demandoj, eble Vi lernis Egipt-araba lingvo aŭ alia araba dialektoKaj por helpi min kun ĉi tio, mi invitis araba fakulo, Donovan Nagel longa, Kreinto de ekscita nova araba lingvo lernanta retejo: araba-Parolanta. La unua afero vi farus bone scias estas ke homoj ofte simpligi la aferon de la araba diverseco. Iu ajn kiu provis lerni Egipt-araba Kairo, ekzemple, certe estos kapabla montri kiel nekredeble malfacila ĝi estas por kompreni la homoj en suda Egiptujo aŭ eĉ en la Sinajo. Ĝi estas probable ke vi volas unue lerni qayren araba, sed ne esti surprizita aŭ malinstigita se vi veni al Egiptujo kaj trovas ke iuj homoj estas facila por kompreni, kaj multaj estas tute nekomprenebla. Krom tiuj dialektaj diferencoj kaj similecoj kun iuj aliaj partoj de la mondo, estas ankaŭ diferencoj en la lingvo uzita de la kleraj kaj malkleraj klasoj. Vi ofte aŭdas parolantojn kun alta aŭtoritato (kiel religiaj gvidantoj) intermetita kun konversacia parolado, kaj la araba klasika muziko sonas pli aŭtoritata.

Ekzemplo de tio estas la al-Jazeera Kolokvo, kiu disvastiĝis kelkaj jaroj, kaj en kiu Siria virino argumentas kun religia pastro kaj"alta altitudo lingvisto", kiu parolas ne dialekto, sed pli de klasika unu.

Populara demandon kiu estas demandita denove kaj denove:"mi devas lerni ĝin en dialekto", mia respondo estas ĉiam la sama:"Lerni la dialekton de la loko vi estas iranta."Egipta povas esti la plej vaste parolita dialekto en la Araba mondo, sed se vi estas nur interesita en iranta al Maroko, ekzemple, tiam ĝi estus stulte por lerni ion alian Maroka. Kelkaj homoj estas konsilita por lerni unua moderna norma la araba, kiu, en mia opinio, estas stulta kaj estas ekvivalenta al la movo al Madrido por studi la latinan, sed ne la hispanan. MSA trejnado ne havas sencon unue, se vi volas fariĝi conversationalist kiel eble plej baldaŭ. Fakte, mi ne pensas ke ĉiu devas studi la MSA krom se vi planas dungi Araboj en progresinta nivelo por labori ie laŭ la vojo.

Vi trovos kelkaj literaturaj verkoj skribita en Egipta la araba, sed por la plej parto MSA estas la norma skriba sistemo.

Literumo varias grande, kiam la homoj ne skribas en Egipta la araba, ĉar tie estas vere neniu preskribita skribo sistemo por parolataj dialektoj. Ekzemple, mi laboras kun transskribaĵoj de konversacioj kiam ili estis sendita al mi de indiĝena la araba-parolantoj, kaj mi trovas ĝin tre interesa, ke multaj ofte uzataj vortoj estas prononcita malsame de ĉiu parolanto. Tre populara formo de familiara dialekto skribo, kiu estas plejparte junuloj, dum la tuta Araba mondo, estas la tiel-nomita"Araboj". Ĉi-tio estas unu ortografio en la araba kun anglaj leteroj kaj nombroj (por ekzemplo, la vorto"leĝo"estos skribita kun sep en la araba, kiu estas guttural sono h). Ĉi-tio estas tre ofta kiam homoj komunikas rete aŭ sendu SMS mesa? o, kiel ili ne devas ŝanĝi la klavaron de LTR al RTL. Denove, ekzistas neniu preskribita"ĝusta"literumo por tiu sistemo, do vi povas trovi literumanta variadoj se vi skribas tro da. Honeste, mi ne povas trovi bonan kialon por iu lernas la araban sen lernado de la araba alfabeto. Ekde tiam vi volas vivi plejparte en Egiptujo, vi certe devus esti kapablaj rekoni vortoj kaj nombroj (ekzemple, por kluboj, restoracioj, merkatoj, publika transporto, ktp.), kaj pro tio vi uzos rimedojn kaj eble preni kursojn, kie la araba skribo estas vaste uzata, tio ĉi estas vere grava. Por por plejpartoj de homoj, la araba alfabeto estas tre malfacila pro ĝia kontinua skribo kaj la fakto ke ĝi estas skribita de dekstre maldekstren, sed? i estas efektive tre facila por lerni kaj vi povas lerni ĝin en nur unu tago. Kiel mi jam klarigis ĉi tie, la latina kaj araba alfabetoj estas de la sama Fenica origino, tiel multaj el la leteroj estas facile rekonita fare de usono kiel la angla. Ili varias iomete laŭ ilia pozicio en la vorto, sed por la plej parto ili estas facile distingi. La nura vera problemo estas ke la araba vokaloj (reprezentita de malgranda diakritaj signoj) estas preskaŭ neniam skribita. Tio? i signifas ke vi probable ne estos kapabla prononci la plejparto de la vortoj vi vidas por la unua fojo. Ekzemple, ĝi estus kiel havi la vorton"lingvo"skribita kiel"longa"(vi devus havi absolute neniun ideon kiel por legi ĝin). Beda? rinde,? i nur prenas tempon lerni, kaj tie estas neniuj mallongirejoj. sono de vortoj kaj voĉa legado - malpli da vortoj fariĝas natura post longa trejnado kunsidoj. Mia konsilo, tamen, estas ne elspezi tro multe da tempo legante, pro tio ke plejparto de la materialo estas MSA kaj vi estas lernanta Egipt-araba lingvo. Lerni rekoni kaj kompreni vortojn, sed fokuso sur la konversacio Vi trovos, ke la legado fariĝas multe pli facila kiam vi povas paroli en bona nivelo, ĉar vi povas prononci multajn vortojn sen legado de la vokaloj. Egiptio estas loko kie vi sendube devus havi iun scion de la araban de la tre komenco. Pro tio ke? i povas esti tre malfacila vivi tie en la longa kuro, la tempo estos multe pli agrablaj kaj malpli stresanta se vi povas havi malgrandan konversacion ĉe la komenco. ITalk de Egiptio havas multajn mirinda Lingvohelpantoj kaj interparolantoj ke vi povas kontakti plurajn fojojn semajno anta? ol movanta, kiu certe helpos vin tre. Komenci lernanta pri la sonoj, korpo, lingvo, kaj kulturo de la Egiptoj, watching TV en via neutiligata tempo (ne ĉe ĉiuj, kion vi havas por ludi Golfon). Persone, mi rigardas multe de CBC, kiu havas grandan enhavon (rulumu malsupren kaj klaku sur la viva rivereto). Mi kutime ne rekomendas lerni gramatikon ĉe la komenco, sed se Vi ne estas familiara kun kiel Semidaj lingvoj laboro, tio estus bona ŝanco por lerni pri ĝi nun. Vi preskaŭ certe esti konstante invitita, kaj ne miru, se vi trovas vin mem en trinkejo kaj subite trovos vin ĉirkaŭita de grupo de scivola Egipta knaboj, kiuj volas esti viaj amikoj, paroli al vi dum horoj en la araba kaj invitas vin reen al via seĝoj. Vivo en Egiptujo povas esti socie postulema kaj foje eĉ iom timiga, sed se vi restas malferma al ? i tiu konstanta sociaj renkonti? o, vi trovos ĝin tre helpema por via araba lingvo, tiel kiel por la kvalito de rilatoj vi povas konstrui dum via restado. Esti aventuristo kaj elspezi tempon en malpli la plej bonhavaj areoj de Kairo. Vi devus neniam provi renkonti novaj personoj, ĉar tiu vojo vi volas resti ekstere kiel dolora dikfingro, kaj homoj alproksimiĝos al vi kun intereso kaj scivolemo. Bona amikeco kun viaj najbaroj kaj abwab (la plej grava persono en via hejmo kaj ver? ajne la plej bona kunulo vi havos en Egiptujo) donos al vi multajn ? anco plibonigi kaj lerni Egipt-araba lingvo. Mi konsilas al vi eviti la araba lingvo lernejoj kaj programoj, kiuj ankaŭ estas celita ĉe Okcidenta studentoj, kiel ili estas probable tro multekosta kaj ne nepre estas de bona kvalito. Disigita dum Kairo estas malgrandaj lingvaj centroj kaj unu granda nombro de kvalifika araba lingvo instruistoj, kiuj postulas multe malpli loka valuto exchange rate kaj multe pli individualized alproksimi? o al instruado. Bedaŭrinde, Egiptio ĵus havis malbonan rekordon en terminoj de seksa perforto, sed la nova registaro nur lasta monato pasis le? o sur batalado ĝi, kaj ĝi aspektas serioza. La tempo, kiun mi pasigis en Egiptio, faranta amikojn kun multaj Egiptaj virinoj kaj estado kun ili, neniam estis problemo. Mi ankaŭ havis multajn fremda, virinaj amikoj, kiuj estis kun Egipta grupoj de viroj, kaj ĝi ne estis problemo. Mi renkontis multajn Arabaj studentoj kiuj vivas en Kairo, kaj ili diris nur pozitivajn aĵojn pri ili. Ĝi estas saĝa praktiko malgrandan atenton (kiel vesti supre kaj ne piediranta la stratojn sola en la nokto, precipe se vi staras ekstere sur la strato kun luma haro). Homoj en Egiptujo estas ĝenerale mirinda, kaj kvankam vi povas akiri kelkaj putra ovoj, plej multaj homoj volas trakti vin kiel honorata gasto kaj prizorgi de vi. Estas ne tia afero kiel privateco en Egiptujo, kaj kio estas kutime konsiderita Trudema kaj nekonvena estas perfekte normala. Homoj volas demandi multajn demandojn pri viaj politikaj opinioj kaj religiaj kredoj. Mi pensas, ke homoj kiuj studas plejparte e? Ropa a? Aziaj lingvoj estas tiel uzita al ? i tiu aferojn en privataj ke ĝi estas ŝoko por veni al loko kiel Egiptujo kaj antaŭ ili.

Se vi estas precipe interesita en Egipta kulturo, mi ankaŭ skribis viral artikolo pri mia geedziĝo samĉambranino por Egipta knabino, kiu nur parolas la araban, kiun vi povas trovi ĉi tie.

Ĉi tiu intervjuo estis nekredeble valora kaj tute ŝanĝis niajn vido de Egipt-araba lingvo. (Ĝisdatigo: Pro tio ke alvenanta en Egiptio, mi estis pafanta videojn sur la stratoj de Kairo) Se vi havas ajnajn demandojn pri Donovan, bonvolu lasi komenton sube. Kaj se vi volas sekvi mian vojon de lernado Egipt-araba lingvo, nepre aboni al mia informilo.




enreta babilejo ruleto sen registri? o Datada ejo video babilejo jaroj plenkreskulo Datiĝanta ejojn video Datiĝanta kun knabinoj ĉiuj super la mondo spektu video kono konato viroj video libera datada ejo akiri scii video babilejoj Datado